Oakland University professor tapped for group to provide local government guidance