Washington state's carbon tax bill dies in Legislature